Салымшы келісімі

Бұл — ыңғайлылық үшін берілген аударма. Келісім орыс тілінде жарияланған, және күші бар редакция — орысша редакция.

Тараптар және мәні§

1.1. Келісім «M9 Projects and Investments» ЖШС, БСН 240640024909, заңды мекенжайы: Қазақстан Республикасы, 050040, Алматы қаласы, Бостандық ауданы, Әл-Фараби даңғылы, 41/6 үй, 15 блок, 431 тұрғын емес үй-жай (бұдан әрі — Оператор) мен KazMaps сервисінде осы Келісімді қабылдаған жеке тұлғаның (бұдан әрі — Салымшы) арасында жасалады.

1.2. Салым — Салымшы Сервиске енгізетін карта нысаны туралы мәліметтер: мәліметті өзгерту туралы ұсыныс, ұсынылатын сұраққа жауап, оның ішінде мәтіндер, координаттар және өзге де деректер.

1.3. Проблема туралы хабарлама — Салымшының картадағы мәліметтің анық еместігі туралы өтініші. Ол Салым болып табылмайды, оған құқық берілмейді; Оператор оны Сервистің ішінде талдау үшін пайдаланады. 2-бөлімдегі растаулар оған қолданылады.

Салымшының растаулары§

Салым енгізе отырып, Салымшы мыналарды растайды:

2.1. Салым үшінші тұлғалардың картографиялық, анықтамалық және іздеу сервистеріндегі — оның ішінде 2ГИС, Яндекс.Карталар, Google Maps және оларға ұқсас сервистердегі — мәліметтің көшірмесі емес әрі пайдалану шарттары мұндай көшіруге тыйым салатын өзге дереккөздердің көшірмесі емес. Мәліметті Салымшы жеке байқаудан, ол қатысты нысаннан не Оператордың оны осы Келісім шарттарымен пайдалануына жол беретін дереккөзден алған.

2.2. Салым авторлық құқық объектісі болып табылатын бөлігінде оған құқықтар Салымшыға тиесілі.

2.3. Салымшы енгізу сәтінде өзіне белгілі мәліметтер бойынша анық мәліметті хабарлайды және көрінеу жалған мәлімет енгізбейді.

2.4. Салым үшінші тұлғалардың авторлық, сабақтас және өзге де құқығын бұзбайды.

Салымшының жауапкершілігі§

3.1. Салымның 2-бөлімдегі растауларға сәйкестігі үшін Салымшы жауап береді.

3.2. Оператор 2-бөлімнің бұзылғанын анықтаса, Салымды қабылдамауға, ол бойынша енгізілген мәліметті жоюға және Салымшыға Салым енгізу мүмкіндігін шектеуге құқылы. Негіз — кінәрат-талап қойылғанының өзі емес, анықталған бұзушылық.

3.3. Салымға қатысты үшінші тұлғаның кінәрат-талабы түскенде Оператор оны Сервисте жарияланған тәртіппен қарайды, Салымшыға хабарлайды және оған ақылға қонымды мерзімде қарсылық білдіруге мүмкіндік береді. Кінәрат-талаптың негізділігі расталған кезде Оператор тиісті мәліметті жарияланатын деректен жояды.

Салымшы 2-бөлімдегі растаулардың бұзылуымен келтірілген толық нақты нұқсанды Операторға өтейді, егер бұзушылыққа жол берілген болса. Айырылып қалған пайда мен іскерлік беделге келтірілген зиян өтелуге жатпайды.

Өтеудің негізі — заңды күшіне енген сот актісі не Салымшы осы тармақтың бірінші абзацына сәйкес хабардар етілген, құжатпен негізделген кінәрат-талапты реттеу.

3.4. Оператор заңда белгіленген тәртіппен қойылған талап бойынша Салымшы туралы мәліметті құқық иеленушіге, сотқа немесе уәкілетті органға аша алады, бұл туралы Салымшыға хабарлай отырып, егер хабарлауға заңмен тыйым салынбаса.

Операторға берілетін құқықтар§

4.1. Осы Келісім Салымшының әрбір Салымға құқығына билік ету шарттарын айқындайды. Құқықтар Операторға Салым енгізілген сәтте, сол сәтте қолданыстағы Келісім нұсқасының шарттарымен беріледі. Салым енгізу — Салымшының дербес ерік білдіруі.

4.2. Салым авторлық құқық объектісі болып табылатын бөлігінде Салымшы Операторға Салымды мынадай тәсілдермен пайдалануға айрықша емес, өтеусіз, мерзімсіз, барлық елдің аумағында қолданылатын лицензия береді:

• а) Салымды қайта шығару;
• ә) Салымды қайта өңдеу және қайта өңдеу нәтижесін пайдалану, оның ішінде басқа дереккөздегі мәліметпен біріктіру және бірыңғай пішімге келтіру;
• б) Салымды және оны қайта өңдеу нәтижесін Оператор жариялайтын деректің құрамына енгізу;
• в) Салымды қамтитын деректі тарату және жалпы жұртшылықтың назарына жеткізу, оның ішінде кез келген лицензия шарттарымен;
• г) «а» — «в» тармақшаларында көрсетілген тәсілдерге Оператор жариялайтын деректің құрамында қосалқы лицензия беру;
• ғ) Салымды Оператордың сервистері мен өнімдерінде пайдалану, оның ішінде коммерциялық мақсатта.

4.3. Авторлық құқық объектісі болып табылмайтын Салым Операторға мәлімет ретінде беріледі. Салымшы оны Оператордың пайдалануына кедергі келтірмеуге және оған қатысты талап қоймауға міндеттенеді.

4.4. Салымшы Салымды қайта өңдеуге келісім береді: басқа дереккөздегі мәліметпен біріктіруге, бірыңғай пішімге келтіруге, қалыпқа келтіруге және осындай өңдеу кезінде өзгертуге, — әрі жарияланатын деректің құрамында Салымның енгізілген түрімен сәйкес келмеуі мүмкін екенін түсінеді. Осы тармақ Салымшының жеке мүліктік емес құқығын беру немесе шектеу болып табылмайды.

4.5. Құқық бергені үшін сыйақы төленбейді.

Қабылдау, нұсқалар және кері қайтарып алу§

5.1. Келісімді Салымшы Сервистің қосымшасында алғашқы Салым енгізілгенге дейін қабылдайды. Қабылдауды Оператор Келісім нұсқасын және қабылданған сәтті көрсете отырып тіркейді.

Тараптар Салымшының ерік білдіруі Сервистің қосымшасындағы цифрлық растау арқылы білдірілетінін, ал осы Келісімде көзделген тәртіппен электрондық хабарлармен алмасу жазбаша нысанның сақталуы деп танылатынын келісті.

5.2. Келісім өзгергенде Оператор жаңа нұсқаны жариялайды және оны қабылдауды сұрайды. Бұрын қабылданған нұсқа бойынша енгізілген Салымдар сол нұсқаның шарттарымен берілген күйінде қалады.

5.3. Салымшы келісімді кері қайтарып алуға құқылы, сол арқылы жаңа Салымдардың енгізілуін тоқтатады. Кері қайтарып алу бұрын енгізілген Салымдарға қатысты берілген құқықтардың қолданылуын тоқтатпайды: жарияланған деректі белгісіз көп адам жүктеп алып, көшірген болуы мүмкін, ал Салымды алынған көшірмеден алу мүмкін емес.

5.4. Салымшының дербес деректерін өңдеу Сервисте жарияланған құпиялылық саясатымен реттеледі. Дербес деректерді өңдеуге келісімді кері қайтарып алу осы Келісім бойынша келісімді кері қайтарып алу болып табылмайды және бөлек тәртіппен қаралады.

Қорытынды ережелер§

6.1. Осы Келісімнің жекелеген ережелерінің жарамсыздығы немесе жасалмағандығы оның қалған ережелерінің жарамсыздығына әкеп соқпайды. 2 және 3-бөлімдер 4-бөлімнен тәуелсіз қолданылады.

6.2. Осы Келісімге Қазақстан Республикасының құқығы қолданылады. Даулар келіссөздер арқылы шешіледі. Кінәрат-талап осы Келісімде көрсетілген Оператордың электрондық пошта мекенжайына жіберіледі және алынған сәттен бастап отыз күнтізбелік күн ішінде қаралады. Келісімге қол жеткізілмеген жағдайда дау Қазақстан Республикасының заңнамасына сәйкес сотта қаралуға жатады.

6.3. Келісім мына тілде жарияланған: орыс тілі.

6.4. Келісімді он сегіз жасқа толған адам қабылдай алады.

Оператордың деректемелері§